家住孟津河

亚洲而言，2007年将是又一个剧变之年。不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。英国《金融时报》动员全球情报网，并请来中国西部一位道士提供专门服务，为读者提供未来12个月预测。

1月，北京：针对中国不断扩大的对美贸易顺差，美国国会威胁要对华贸易制裁。为消弭这种威胁，中国派出采购代表团赴美，命令采购团在美国各地的零售网点批量采购。

2月，台北：检调单位对为数不多、尚未因涉嫌腐败接受调查的台湾政界人物开展调查，随后，台湾的政治候选人全军覆没。

东京：日本宣布，已开发出低成本的合成铁矿石和煤。澳大利亚经济滑向衰退，出口崩溃，悉尼证交所出现有史以来最大单日跌幅。

3月，北京：中国采购代表团报告，在搜遍美国所有购物中心之后，根本找不到非中国制造的消费品。于是，北京转而宣布收购沃尔玛(Wal-Mart)的计划，并将其更名为“友谊商店”。

4月，内比都(Naypyidaw，缅甸新首都)：在经历了数十年军事统治之后，缅甸表示将实行民主制度，下月举行大选。

北京：中国终于公布了中国央行决定人民币汇率的一篮子货币的构成。其主要币种是：澳门元、巴拿马货币巴波亚、缅甸货币缅元、不丹货币努尔特鲁姆和老挝货币基普。

5月，平壤：金正日宣布，朝鲜开发出全球最大的硅片——有两个足球场那么大，他欢呼国家科学成就取得重大进步。

内比都：缅甸举行大选，由津巴布韦官方观察员监督。将军们通过选举占据所有议会席位。

6月，新德里：印度政府终于放弃了自己运营国家的努力，决定把工作外包给一个总部位于班加罗尔的IT企业财团WeGov，牵头企业是信息系统技术公司(Infosys)和威普罗(Wipro)。

东京：日本最后一位种植水稻的农夫去世，享年102岁。日本政府警告，国家安全受到严重威胁，因而将水稻进口关税提高10000%，给了世界贸易谈判多哈回合致命的一击。

7月，华盛顿：最后一个借款方偿还了贷款，国际货币基金组织(IMF)没有了经常收入，该机构被宣告破产。东亚各国联合起来提供紧急纾困，条件是IMF同意进行深度结构改革，厉行节约，并接受中国人民银行的严格监督。

伦敦：在朝鲜宣布大规模生产巨型半导体晶片之后，全球黄沙价格一路飙升。中国立刻收购了撒哈拉沙漠，旨在保证硅供应的安全，同时表示不会干预该地区的内部事务。

8月，新德里：有报道称，印度政府外包合同的许多工作，是在美国的呼叫中心进行的，这引发了印度各城市的游行示威。印度工会抗议收入过低的美国人“正在抢印度中产阶级的饭碗”，要求对美国出口实行制裁、并要求美元升值。

悉尼：澳大利亚放弃举办21个成员参加的亚太经济合作(Asia-Pacific Economic Co-operation)论坛年度峰会的计划，因为该国发现悉尼歌剧院太小、容纳不了所有的代表、甚至连站的地方也不够。峰会取消后，巴布亚新几内亚成了唯一可供选择的会议地点，巴布亚新几内亚表示，领导人在按照惯例、身穿当地服装拍摄集体照时，要穿上防弹背心。

9月，华盛顿：有谣传称亚洲各国央行正考虑将外汇储备多样化、转换成贝壳类货币，这引发了美元的恐慌性抛售。美国财政部请求IMF紧急援助，却被告知，应拨打北京的某个电话号码。

悉尼：澳大利亚投资银行麦格理(Macquarie)对自己提出了一个恶意收购报价。此前，这家收购意愿旺盛的投行对金融分析师表示，已经没有其它合适的收购目标了。

10月，日内瓦：一份世界卫生组织(WHO)研究发现，呼吸香港空气对健康的威胁比每天吸80支烟还严重。香港特首曾荫权(Donald Tsang)宣称，坚定领导和果断行动的时代已经到来，他雇了一名一流的美国烟草业游说人士，来戳穿有关香港空气质量的“无端谣言”。

新德里：负责治理印度的外包财团WeGov单方面终结合同，它表示，这个任务连最聪明的人也无法完成。

11月，华盛顿：美国请求中国购买更多的美元，以支撑这一每况愈下的货币，并提出用美国第七舰队(Seventh Fleet)作抵押。北京表示拒绝，称自己已经拥有美国海军，因为其经费本来就是向中国借来的。

美元进一步贬值，达到了3美元兑1欧元。美国国会辩论要不要把美元钞票上的题字从“我们信赖上帝”改为“愿我的救世主常在”。

马尼拉：在西联汇款(Western Union)的全球汇款系统发生故障、切断了外出务工者的汇款后，菲律宾经济陷入低迷。

12月，新德里：在经历了没有政府的两个月之后，印度的工业产出飙升至创纪录水平。公路、电站和机场建设活动都骤然增加。全国识字率提高了5个百分点。

东京：日本消费价格较上年同期提高了0.04%。日本央行(Bank of Japan)警告，日本经济陷于快速蔓延的恶性通货膨胀中，于是，将利率提高到10%。

译者/何黎

我40岁生日那天，我邀请了6对夫妇共进晚餐。那天夜里，每对夫妇都很幸福——或者说，至少都表现得非常幸福。7年过去了，其中5对离了婚。

近来我一直纳闷，难道当晚的寿司里有什么不好的东西？不过，我还是把主要原因归咎于巧合和霉运。

然而，根据最新一期《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)来判断，如此惊人的离婚率可能有一个更系统的解释。似乎我的朋友们都可以为最近“令人担忧的职场倾向(Worrying Workplace Trend)”充当例证：他们都是工作太努力的人。

《哈佛商业评论》一篇名为《极端工作：每周工作70小时的危险诱惑》(Extreme jobs: the dangerous allure of the 70-hour workweek)的文章指出，在工作中投入太多时间，导致没有足够时间交谈（或者做爱）。极端的工作似乎会导致极端的离婚率。

在看到这篇文章之前，我听说过极限运动(extreme sports)、超级变妆(extreme makeovers，译注：美国有一个真人秀电视节目叫“Extreme Makeover”)和极端气候系统(extreme weather systems)，然而，所谓工作也可能极端的观点，对我来说则是全新的。实际上，极端工作是那些通常被称为“好工作”的工作：你花大量时间在办公室里，得到大笔酬劳，做着有趣的工作，拥有很大权限。英国《金融时报》的许多读者都有这样的工作，我的一些朋友也一样。

然而，据《哈佛商业评论》称，极端工作一点儿都不好：它们具有破坏性，难以持久，而我们应该对职场上日益极端化的趋势感到紧张。

这篇文章的作者之一，是工作/生活平衡运动的宗师西尔维亚•安•休利特(Sylvia Ann Hewlett)。正如大多数志同道合者一样，她首先指出，长时间工作是“一件糟糕的事”。然而，与其他人不同的是，她实际上并没有去论证那种认为长时间工作让人筋疲力尽、痛苦悲惨的标准观点。她发现，与此相反，66%从事极端工作的人都表示自己喜欢这些工作（这一点，我多多少少也能告诉她）。说到这里，情况似乎一点儿也不令人担忧。

不过她没有止步，她开始探求长时间工作导致的更深层次、更个人化的结果。她派出研究人员，拿着题板向人们问一些鲁莽的问题。他们带回来一个有趣的发现：50%拿着高薪的工作狂都对性生活不满意，而且都表示这是因为工作问题。听起来很糟糕。可是再想一想，是这样吗？研究者就此肯定能够推出这样的结论：50%的人发现自己的性生活很令人满意，而（我敢说）这个结果肯定高于这个年龄段的全球平均水平。那些对自己性生活不满意的人把原因归咎于工作，似乎就是专门为了反驳我的观点。

我总是想当然认为，从事极端工作的人可能也有极端的性生活。而《哈佛商业评论》的这篇文章表明，从事这些工作的人，基本上是受到这种工作激发出的肾上腺素的推动。这些寻求刺激的人当然会拥有“拼命工作、拼命做爱”的生活方式。

我向朋友们询问了一些敏感问题，得出的结论是：就工作中压抑性欲的活动而言，极端官僚作风和极端通勤的影响远甚于极端的工作。

总之，更重要的不是极端工作对一个人性生活的影响，而是对人际关系的影响。

根据这项研究，46%的人表示自己的工作影响他们“与配偶/伴侣保持牢固关系”。不过，考虑到维持牢固的关系有多难，这一比例似乎也不算太糟糕。

更糟糕的是：在工作了12个多小时之后，45%的人太劳累了，根本不跟伴侣交谈。不过，这种情况是否导致了作者所担心的“亲密关系投资严重不足”呢？在难熬的一天结束后，如果你什么都不说，你就不会和人吵架。只要你平时偶尔说点好听的话，那么，一切都会好起来。

重要的不是工作多长时间，而是工作时有多快乐。如果他们快乐（休利特也承认，极端员工一般都挺快乐），那么关系也可能是快乐的（或近似快乐）。

想想我那6对夫妇朋友。他们12人中，很多人都努力工作，但只有一个从事非常极端的工作：他每周工作90小时，有权有势，忙得不可开交，收入也非常可观。他是唯一一位仍然处于已婚状态的男性。你可以说，自从我的生日晚会之后，他妻子与他见面的时间都不够准备离婚材料的。不过，我认为那不是他们仍然在一起的唯一原因。

与此相反，那些离婚的人并不是被“极端工作”拆散的。一个是因为“极端的工作不满意感”——这种情况更糟。另一个是因为“极端失业”，还有一个是因为“极端酗酒”。他们大多数人都还另有一个不利因素：“配偶选择极端失误”。

这篇文章更为可信的地方，似乎是它提到极端工作可能对孩子产生负面影响。不过，如果配偶中只有一方工作极端的话，似乎也不算太严重。

然而，这项研究有一个很有趣的发现，很能引起共鸣。

文章指出，“极端工作”最大的负面影响，是70%的人指出自己因此“不能维修住宅”。

以个人经验而论，我可以证明这一点。不管什么时候，只要我发现自己工作太努力了，自己维修住宅的欲望就极低。不只是懒得自己动手，甚至累到不愿拿起电话去麻烦一个维修工。

不过，如果长时间工作所导致的唯一明确的负面影响，就是花园的墙倒了，或者后面的卧室需要换新窗帘了，那么，人们可能会得出这样的结论：“极端工作”可能根本算不上是一种“令人担忧的职场倾向”。

译者/徐柳

《FT商学院》

有一件事比早上醒来面对灰色的一天更让人沮丧，那就是早上醒来发现一头灰色的头发。或许你也曾发现自己被别人轻蔑地形容为一个“灰色的人”；表现不佳的政客或首席执行官，也常常发现将他们调来遣去的都是穿着灰色服装的人。

但是，不论灰色是否预示不祥，时下穿灰色外套以及灰色衬衫、领带和套衫的男人随处可见。“灰色是男装的主色调，”Spirito Uomo的裁缝罗伯特•博格尼（Roberto Boccoli）说：“顶级面料商都在生产漂亮的灰色面料，例如杰尼亚（Ermenegildo Zegna）。Loro Piana的开士米面料质料轻柔优雅，灰色非常适合这款面料，因为这种表现非常微妙。”

“我的衣橱里从来都少不了一套灰色套装——它能配任何衣物，”股票交易师尼尔•戈顿（Neil Gorden）说，“不过灰色衬衫我倒是最近才开始穿的。我已经有一套浅灰和一套深灰色的衬衫——它们看起来很阳刚，很酷，是理想的搭配颜色。”

“设计师们钟爱灰色，”伊顿衬衫（Eton Shirts）的设计主管让•伯哈达（Jan Borghardt）说，“销售团队通常会说‘不，灰色不行'，但是我们知道灰色一定会受到欢迎。”他争辩说，尽管灰色与近几年流行的颜色和款式都很丰富的情况相对立，但灰色绝不意味着沉闷。“黑色和白色都过于赤裸裸, 但灰色却容许你与它之间有某种对话。”伯哈达说。

“这是对以黑色为主的一种改变。多年来我们一直都这样做，一旦我们不这么做了，客户总会主动要求我们这么做。”品克（Thomas Pink）的销售和市场总监艾莉森•罗尼斯（Alison Loehnis）说。

一些设计师暗示说，对全球事务的担忧也在一定程度上促进了灰色的使用。灰色或许有点朴素，但不失刚毅，而且是战舰的颜色。同时，它看上去还很显男人气概。卡里•格兰特（Cary Grant）和肖恩•康纳利（Sean Connery）饰演的007詹姆士•邦德都穿着朴素且剪裁精致的灰色西装，约翰•肯尼迪总统（John F. Kennedy）也是如此。布克兄弟（Brooks Brothers）刚刚发布了菲茨杰拉德（Fitzgerald）系列装，这款服装采用了浅炭灰色，以缅怀肯尼迪总统。

“当我想到灰色的时候，我就会想到布克兄弟一套类似于盐和胡椒粉混合的中色调的经典男装，那是布克兄弟的精华之作。”该公司的副总裁兼创意设计总监西蒙•尼恩（Simon Kneen）说。

灰色的确能彰显智慧与勇气，裁缝蒂莫西•埃佛勒斯（Timothy Everest）说。他发现越来越多的男士选择灰色。“我刚刚为一个客户缝制了一套服装，包括一条炭灰色裤子、一件灰色马海毛马甲和一件银灰色夹克衫，”他说，“这是向朴素的阳刚美、部分整体性和引人注目的外观回归的体现。”

约翰•史沫特莱公司（John Smedley）的道恩•斯塔布斯(Dawn Stubbs 说：“黑色和海军蓝与其它颜色搭配时都很扎眼，而灰色总是很谐调。”

萨维尔街公司（The Savile Row Company）推出了三款不同的灰色衬衫。该公司的丽贝卡•霍顿（Rebecca Horton）说：“女士们感觉灰色会让她们看上去显得落伍或者像没见过世面的样子，但男士们却一直视灰色为经典。”换句话说，在男人们心目中，与灰色联系在一起的名词始终是：智慧。

译者/力度

参考网站：

www.spiritouomo.com

www.etonshirts.co.uk

www.thomaspink.co.uk

www.brooksbrothers.com

www.timothyeverest.co.uk

《生活时尚》